See Tagudin on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tagudin",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"orig": "en:Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ilocos Sur, Philippines",
"orig": "en:Places in Ilocos Sur, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
461,
468
],
[
511,
518
]
],
"ref": "1901 February 12, Benj. Alvord, by command of Wheaton, General Orders No. 4, Bautista, P. I.: Headquarters Department of Northern Luzon:",
"text": "Charge I.—\"Disobedience of orders, in violation of the 21st Article of War.\"\nSpecification 1.—\"In that 1st Leutenant Jacob C. Smith, 48th Infantry, U. S. Volunteers, being in arrest, and having received from his superior and commanding officer, Major Sedgwick Rice, 48th Infantry, U. S. Volunteers, a lawful command and order to hold no communication with any one concerning certain women who had been arrested at Alilem, P. I., and transported as prisoners to Tagudin, P. I., did disobey said order.\" \"This at Tagudin, Ilocos Sur, Luzon, P. I., on or about the 19th day of October, 1900.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Ilocos Sur, Philippines."
],
"id": "en-Tagudin-en-name-KQAQRK3O",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Tagudin"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tagudín",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tagudín"
},
"expansion": "Tagudín",
"name": "kne-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧gu‧din"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ta‧gu‧din"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "kne",
"name": "Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"orig": "kne:Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "kne",
"name": "Places in Ilocos Sur, Philippines",
"orig": "kne:Places in Ilocos Sur, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "kne",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "kne:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
48
]
],
"english": "M.: The money is gathered, I shall go to Tagudin,\nto buy a tusked old boar.\nW.: Go to buy a tusked old boar, pound tagáliꬻ-palay,\nand put it in a tublíꬻ-jar.",
"ref": "1919/1920 July-December, Morice Vanoverbergh, “Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco”, in Anthropos, volume 14/15, number 4/6, Nomos Verlagsgesellschaft mbH, Daiꬻ 8, page 810 of 793-820:",
"text": "L.: Ay nasínup san sípiꬻ,\n ta éyak et manabudiꬻ, ta ek ya si bawiꬻwíꬻ.\nB.: Ténam ya si bawiꬻwíꬻ,\n ta menbáyoka si tagáliꬻ, ta taóam si tubliꬻ.",
"translation": "M.: The money is gathered, I shall go to Tagudin,\nto buy a tusked old boar.\nW.: Go to buy a tusked old boar, pound tagáliꬻ-palay,\nand put it in a tublíꬻ-jar.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
],
[
204,
211
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
64
],
[
234,
241
]
],
"english": "then he goes to Maggun,\nand has a smoke,\nthen he goes to Tagudin,\n and has a smoke,\nthen he does the same at Laoꬻan,\nand has a smoke\n…\nthen, they say, he calls\ntheir hogs and chickens,\n then he calls what they sowed;\nthen he comes to Tagudin,\nand calls their chickens,\nthen he calls their hogs,",
"ref": "1938 May-August, Morice Vanoverbergh, “Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco”, in Anthropos, volume 33, number 3/4, Nomos Verlagsgesellschaft mbH, Soso 1, page 585 of 584-613:",
"text": "sa pay uméy ed maggún,\net idegláana,\nsa pay uméy ed tagudíꬻ,\net idegláana,\nsána pay yat ed laoꬻán,\net idegláana,\n[...]\nsána et kanó sukáen\nsan utíkda ya manókda,\ndána ayágan san insamáda;\nsa pay umáli ed tagudíꬻ,\net kikíena san manókda,\ndána sukáen san utíkda,",
"translation": "then he goes to Maggun,\nand has a smoke,\nthen he goes to Tagudin,\n and has a smoke,\nthen he does the same at Laoꬻan,\nand has a smoke\n…\nthen, they say, he calls\ntheir hogs and chickens,\n then he calls what they sowed;\nthen he comes to Tagudin,\nand calls their chickens,\nthen he calls their hogs,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tagudin (a municipality of Ilocos Sur, Philippines)"
],
"id": "en-Tagudin-kne-name-7Wq6i~RM",
"links": [
[
"Tagudin",
"Tagudin#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taɡuˈdin/"
},
{
"ipa": "[tʌ.ɡuˈdi̞n]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Tagudin"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tagudín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜄᜓᜇᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tagudín",
"b": "+"
},
"expansion": "Tagudín (Baybayin spelling ᜆᜄᜓᜇᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧gu‧din"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ta‧gu‧din"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"orig": "tl:Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Ilocos Sur, Philippines",
"orig": "tl:Places in Ilocos Sur, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Ilocos Sur, Philippines"
],
"id": "en-Tagudin-tl-name-3xlKsWsl",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taɡuˈdin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.ɣ̠ʊˈd̪ɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Tagudin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tagudin",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"en:Places in Ilocos Sur, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
461,
468
],
[
511,
518
]
],
"ref": "1901 February 12, Benj. Alvord, by command of Wheaton, General Orders No. 4, Bautista, P. I.: Headquarters Department of Northern Luzon:",
"text": "Charge I.—\"Disobedience of orders, in violation of the 21st Article of War.\"\nSpecification 1.—\"In that 1st Leutenant Jacob C. Smith, 48th Infantry, U. S. Volunteers, being in arrest, and having received from his superior and commanding officer, Major Sedgwick Rice, 48th Infantry, U. S. Volunteers, a lawful command and order to hold no communication with any one concerning certain women who had been arrested at Alilem, P. I., and transported as prisoners to Tagudin, P. I., did disobey said order.\" \"This at Tagudin, Ilocos Sur, Luzon, P. I., on or about the 19th day of October, 1900.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Ilocos Sur, Philippines."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Tagudin"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tagudín",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tagudín"
},
"expansion": "Tagudín",
"name": "kne-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧gu‧din"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ta‧gu‧din"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kankanaey 3-syllable words",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey proper nouns",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Kankanaey terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/in",
"Rhymes:Kankanaey/in/3 syllables",
"kne:Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"kne:Places in Ilocos Sur, Philippines",
"kne:Places in the Philippines"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
48
]
],
"english": "M.: The money is gathered, I shall go to Tagudin,\nto buy a tusked old boar.\nW.: Go to buy a tusked old boar, pound tagáliꬻ-palay,\nand put it in a tublíꬻ-jar.",
"ref": "1919/1920 July-December, Morice Vanoverbergh, “Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco”, in Anthropos, volume 14/15, number 4/6, Nomos Verlagsgesellschaft mbH, Daiꬻ 8, page 810 of 793-820:",
"text": "L.: Ay nasínup san sípiꬻ,\n ta éyak et manabudiꬻ, ta ek ya si bawiꬻwíꬻ.\nB.: Ténam ya si bawiꬻwíꬻ,\n ta menbáyoka si tagáliꬻ, ta taóam si tubliꬻ.",
"translation": "M.: The money is gathered, I shall go to Tagudin,\nto buy a tusked old boar.\nW.: Go to buy a tusked old boar, pound tagáliꬻ-palay,\nand put it in a tublíꬻ-jar.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
],
[
204,
211
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
64
],
[
234,
241
]
],
"english": "then he goes to Maggun,\nand has a smoke,\nthen he goes to Tagudin,\n and has a smoke,\nthen he does the same at Laoꬻan,\nand has a smoke\n…\nthen, they say, he calls\ntheir hogs and chickens,\n then he calls what they sowed;\nthen he comes to Tagudin,\nand calls their chickens,\nthen he calls their hogs,",
"ref": "1938 May-August, Morice Vanoverbergh, “Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco”, in Anthropos, volume 33, number 3/4, Nomos Verlagsgesellschaft mbH, Soso 1, page 585 of 584-613:",
"text": "sa pay uméy ed maggún,\net idegláana,\nsa pay uméy ed tagudíꬻ,\net idegláana,\nsána pay yat ed laoꬻán,\net idegláana,\n[...]\nsána et kanó sukáen\nsan utíkda ya manókda,\ndána ayágan san insamáda;\nsa pay umáli ed tagudíꬻ,\net kikíena san manókda,\ndána sukáen san utíkda,",
"translation": "then he goes to Maggun,\nand has a smoke,\nthen he goes to Tagudin,\n and has a smoke,\nthen he does the same at Laoꬻan,\nand has a smoke\n…\nthen, they say, he calls\ntheir hogs and chickens,\n then he calls what they sowed;\nthen he comes to Tagudin,\nand calls their chickens,\nthen he calls their hogs,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tagudin (a municipality of Ilocos Sur, Philippines)"
],
"links": [
[
"Tagudin",
"Tagudin#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taɡuˈdin/"
},
{
"ipa": "[tʌ.ɡuˈdi̞n]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Tagudin"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tagudín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜄᜓᜇᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tagudín",
"b": "+"
},
"expansion": "Tagudín (Baybayin spelling ᜆᜄᜓᜇᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧gu‧din"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ta‧gu‧din"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Municipalities of Ilocos Sur, Philippines",
"tl:Places in Ilocos Sur, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"a municipality of Ilocos Sur, Philippines"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taɡuˈdin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.ɣ̠ʊˈd̪ɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Tagudin"
}
Download raw JSONL data for Tagudin meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.